Convites

Victoria entrou para a creche e comecou sua vida em sociedade, antes era papai, mamae, avo gringo, avo e avoh brasileiros e algumas outras pessoas que conhecia aqui e ali. Agora, comecou fazer amiguinhos, adora passar o dia lah, eu deixo ela lah e ela jah conhece todo mundo, jah sai passeando, correndo, dando risada e essa semana recebeu 2 convites para festinhas de aniversario, mais a festinha da creche de final de ano. Chique neh?

Ah, sem contar que eh a convidada de honra no meu escritorio sexta que vem, vai ser nossa festinha de natal e de tarde vamos fazer o amigo secreto, todo mundo quer conhece-la e ela vai ficar encarregada de abrir os presentes de todo mundo, imagine a farra que nao vai ser???

Ultimas Palavrinhas e O Que eh Esse tal de “ta”?

A Victoria anda desenvolvendo a fala. entende praticamente tudo o que falamos, seja ingles ou portugues, e falar algumas palavras ela soh fala em portugues e outras soh ingles, por exemplo, ontem, logo que acordou, falou “xixi” (ou sissi) e comecou a mexer na fralda para eu trocar, pois ela tinha acabado de acordar e estava incomodando, he, he.

Ela fala “shoes” (mais facil que sapato neh?), coco, cahca, mamae, bye-bye, vovoh, vovo, au-au (cachorro), aurghh (qdo ve leao), ela tbem tem uns sons para algumas coisas, tipo “cade” que eu entendo, mas nao consigo traduzir he, he… mas de todas as palavras, a coisinha mais linda que ela fala eh “ta” (e nao eh do nosso tah de portugues, tipo, “entao tah”), o ingles fala “ta” (para thanks), eu nunca tinha ouvido antes de vir para cah, o Paul nunca havia falado comigo, mas depois que vim morar aqui ouco direto, nos programas de tv, na rua, nas lojas, e eu adoro essa palavrinha minuscula, e outro dia a Victoria falou, logico aprendeu na creche.

E convenhamos, “obrigado/a” eh uma palavrinha bem dificil neh? O mais fofo eh que ela fala “ta” quando eu entrego algo a ela ou quando ela nos dah algo tbem, pois garanto que na creche eles dizem “ta” o tempo todo para as criancas aprenderem.

Ah, e a unica palavra que ela fala nas duas linguas eh daddy/papai, humpf, tah bom vai eu deixo, mas sacanagem neh? Fala serio!!!

Happy Halloween